Was heißt »An­hang« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Würden Sie mir bitte eine detaillierte Beschreibung Ihrer Produkte als Anhang einer E-Mail zusenden?

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

Meine Dissertation zum Thema »Spam-E-Mails. Gebrauchstexte als Gegenstand der anglistischen Forschung« umfasst einen reichhaltigen Anhang mit Beispieltexten.

Ma thèse ayant pour sujet « Pourriels : Textes d'usage en tant qu'objet de recherche sur les lettres anglaises » comprend une copieuse annexe avec des textes d'exemple.

Lesen Sie bitte die Anhänge, die sich am Ende des Kapitels in Ihrem Lehrbuch befinden.

Vous lirez les compléments qui se trouvent à la fin du chapitre dans votre manuel.

Synonyme

An­ge­hö­ri­ge:

adhérent

membre

An­la­ge:

aptitude

don

Ap­pen­dix:

apiculus

appendice

appendice hilaire

hilum

Ba­ga­ge:

bagage

Be­glei­tung:

accompagnement

Bla­se:

ampoule

bulle

vessie

En­tou­ra­ge:

entourage

Er­gän­zung:

complément

Es­kor­te:

escorte

Fa­mi­lie:

famille

Ge­folg­schaft:

allégeance

Ge­schlecht:

génération

genre

lignage

lignée

race

sexe

Hof­schran­ze:

vil courtisan

Hof­staat:

cour

Klan:

clan

Leu­te:

famille

gens

les gars

personne (personnes)

Misch­po­ke:

coterie

marmaille

michepoque

smala

Nach­trag:

appendice

post-scriptum

Sip­pe:

clan

taxon

tribu

Tross:

cortège

suite

train

Ver­wandt­schaft:

parenté

Zu­satz:

ajout

Französische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­folg­schaft:

allégeance