Was heißt »An­ge­hö­ri­ge« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich will das, was sehr viele Angehörige meiner Generation wollen.

Je veux ce que beaucoup de gens de ma génération veulent.

Männliche Wortform

An­ge­hö­ri­ger:

(proche) parent(e)

membre

Synonyme

An­hang:

annexe

attachement

Ba­ga­ge:

bagage

Bla­se:

ampoule

bulle

vessie

Fa­mi­lie:

famille

Ge­schlecht:

génération

genre

lignage

lignée

race

sexe

Klan:

clan

Misch­po­ke:

coterie

marmaille

michepoque

smala

Sip­pe:

clan

taxon

tribu

Ver­wandt­schaft:

parenté

Französische Beispielsätze

• Es-tu également membre de l'organisation ?

• Es-tu membre d'un club sportif ?

• Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

• Veux-tu être membre de notre club ?

• Tom est le tout nouveau membre de notre équipe.

• Tom n'est pas un membre.

• Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.

• Elle n'est pas membre.

• J'en suis membre.

• Je suis membre.

• Ma famille est membre de l'association des voisins.

• L'Autriche est membre de l'Union européenne.

• Il est membre d'une fraternité étudiante.

• Je suis membre de l'équipe.

• Je suis maintenant membre de l'association locale des locataires.

• J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

• Elle était membre de la Fraction Armée Rouge.

• C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.

• Le membre ne se laisse pas amputer.

• Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !

Untergeordnete Begriffe

Ad­op­tiv­mut­ter:

mère adoptive

Ad­op­tiv­schwes­ter:

sœur adoptive

Cou­si­ne:

cousine

Groß­mut­ter:

grand-mère

Groß­tan­te:

grand-tante

Halb­schwes­ter:

demi-sœur

Mut­ter:

mère

Nich­te:

nièce

Schwes­ter:

infirmière

sœur

Stief­mut­ter:

belle-mère

marâtre

Stief­toch­ter:

belle-fille

Tan­te:

tante

Toch­ter:

fille

Ur­groß­mut­ter:

arrière-grand-mère

bisaïeule