Was heißt »An­ge­hö­ri­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv »An­ge­hö­ri­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • miembro (männlich)

Männliche Wortform

An­ge­hö­ri­ger:
miembro
pariente

Synonyme

An­hang:
adjunto
notas a los estados financieros
Bla­se:
ampolla
burbuja
vejiga
Fa­mi­lie:
familia
Ge­schlecht:
familia
generación
género
sexo

Sinnverwandte Wörter

Fa­mi­li­en­mit­glied:
miembro de la familia
So­zi­us:
acompañante
compadre
compañero
socio
Ver­wand­te:
pariente

Spanische Beispielsätze

  • Tom se ha convertido en un miembro útil para la sociedad.

  • ¿Quieres hacerte miembro de nuestro club?

  • Tom es miembro de un movimiento que promueve la abolición de la Navidad.

  • Tom es un miembro de esta organización.

  • Soy miembro de un club de tenis.

  • No es un miembro.

  • Soy miembro del equipo de béisbol.

  • ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

  • ¿Eres miembro del equipo de béisbol?

  • Para ser un miembro intachable de un rebaño de ovejas, primero que nada uno debe ser una oveja.

  • Austria es miembro de la Unión Europea.

  • Ella es un miembro de esta organización.

  • Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.

  • No olvides que el gato también es un miembro de la familia y debe ser tratado como tal.

  • Nunca querría pertenecer a un club que acepte a alguien como yo como miembro.

  • En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

  • ¿A cuánta gente puede invitar cada miembro del club?

  • ¿A cuántas personas puede invitar un miembro del club?

  • Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!

  • ¿Armenia es miembro de la Unión Europea?

Untergeordnete Begriffe

Groß­mut­ter:
abuela
nanoya
Groß­tan­te:
tía abuela
Halb­schwes­ter:
hermanastra
media hermana
Mut­ter:
madre
Nich­te:
sobrina
Schwes­ter:
hermana
Stief­mut­ter:
madrastra
Tan­te:
tía

Angehörige übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angehörige. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Angehörige. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9965480, 8310899, 6563530, 5778148, 5033524, 5014631, 3773865, 3642212, 2794212, 2592708, 2441983, 2371164, 2256334, 2170098, 2157008, 2114240, 2082881, 2082880, 1883186 & 1782562. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR