Was heißt »So­zi­us« auf Spanisch?

Das Substantiv »So­zi­us« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • compadre
  • socio (männlich)
  • compañero (männlich)
  • acompañante (männlich)

Synonyme

Bei­fah­rer:
copiloto
Teil­neh­mer:
abonado
cursillista
participante

Sinnverwandte Wörter

Bei­fah­rer­sitz:
asiento de copiloto
asiento del acompañante

Spanische Beispielsätze

  • Soy tu compañero.

  • Esta camisa es de mi compañero de trabajo, no es mía.

  • Soy socio en un club de tenis.

  • Busco un compañero para jugar ajedrez.

  • No quiere ser un socio, quiere ser un rival.

  • Mi compañero de habitación está loco.

  • ¿Por qué mi compañero no se quiere juntar con el profesor?

  • Mi compañero de pieza se quejó por el ruido.

  • Diríjase a mi compañero.

  • Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

  • Tom es mi socio de negocios.

  • Tom no conoce la diferencia entre un compañero y un esclavo.

  • Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.

  • Él es mi compañero de clase.

  • Tom era el compañero de cuarto de John.

  • Quiero que seas mi compañero.

  • Mi compañero de habitación está aprendiendo chino.

  • Soy Paul, tu compañero de piso.

  • Mi compañero de habitación es demasiado hablador.

  • Soy Paul, tu compañero de habitación.

Sozius übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sozius. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sozius. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8309985, 6150354, 5033522, 5018998, 3132950, 3083637, 1783147, 1664933, 1609168, 1578852, 1386509, 1325118, 1322731, 1318273, 1278854, 1265434, 1144034, 1056326, 481249 & 236588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR