Was heißt »Teil­neh­mer« auf Spanisch?

Das Substantiv Teil­neh­mer (ver­altet: Theilnehmer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • participante (männlich)
  • cursillista (männlich)
  • abonado (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.

Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.

El número de participantes casi se duplicó.

Die Teilnehmer unseres Projektes widmen gern viele Stunden dem Vergnügen des Wissenserwerbs.

A los participantes de nuestro proyecto les gusta dedicar muchas horas al placer de la adquisición de conocimientos.

Synonyme

An­ge­hö­ri­ger:
miembro
pariente
Mit­glied:
miembro
Mit­spie­ler:
compañero de equipo
Part­ner:
compañero
So­zi­us:
acompañante
compadre
compañero
socio

Antonyme

Tä­ter:
autor
perpetrador

Untergeordnete Begriffe

Be­spre­chungs­teil­neh­mer:
participante en la reunión
Ge­hil­fe:
ayudante
Ver­kehrs­teil­neh­mer:
usuario de la vía pública

Teil­neh­mer übersetzt in weiteren Sprachen: