Was heißt »Täter« auf Spanisch?

Das Substantiv »Täter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den mutmaßlichen Täter zum Sprechen.: El policía hizo hablar al supuesto criminal por medio de preguntas ingeniosamente formuladas.
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.: El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
Der entflohene Täter ist noch immer nicht gefasst.: El criminal fugado aún no ha sido atrapado.
Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.: La Policía averiguó dónde vivía el criminal.
Der Täter ist unter uns.: El culpable está entre nosotros.
Etwa sechs Monate danach verhaftete man den Täter.: Arrestaron al culpable unos seis meses después.
Sie werden den Täter bei Tagesanbruch hinrichten.: Ejecutarán al reo al amanecer.

El autor nos desvela el propósito que tenía cada uno de los dos jugadores a la hora de realizar cada movimiento.
¿Quién es el autor de estos libros?
Es el autor del artículo.
El autor quería permanecer en el anonimato.
El título del libro es "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", y su autor es Napoleão Mendes de Almeida.
El verdadero lector debe ser una extensión del autor.
El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.
¿Qué nos quiere decir el autor?
Se trata de un manuscrito de considerable longitud, cuidadosamente realizado y, evidentemente escrito con manos expertas, así es que es difícil verlo como un divertimento o el resultado del aburrimiento de un autor desconocido.
Busco una biografía de este autor.
El autor debe haber escrito este texto en un estado de gran claridad de espíritu. De sus palabras emana una fuerza que se trasmite al lector.
En un buen libro hay más verdades de las que su autor pretendía escribir.
Aquí entran en juego los derechos de autor.
Istvan Ertl es un autor del esperanto que juega con gran placer con las palabras y sus significados.
El autor afirma que el pogromo del año 1946 en Kielce fue provocado por las fuerzas de seguridad del estado polaco.
Tom tiene problemas para acostumbrarse a la idea de que su padre fue el autor de una masacre.
Conocemos bien al autor.
En su fantasía, él era un autor famoso.
Conocemos muy bien al autor.
Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas.