Was heißt »Tä­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv »Tä­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • colpevole (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mir gefallen Polizisten jenes Schlages, von dem der Täter nach und nach in die Enge getrieben wird.

Mi piacciono quel tipo di polizieschi dove il colpevole viene pian piano messo alle strette.

Sinnverwandte Wörter

De­lin­quent:
delinquente
Ver­bre­cher:
criminale
delinquente
malvivente

Antonyme

Op­fer:
sacrificio

Italienische Beispielsätze

  • Non è ovvio chi è il colpevole?

  • Tom si sentiva un po' colpevole.

  • Lo so che io sono colpevole di ciò.

  • Lo so che sono colpevole di ciò.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

At­ten­tä­ter:
attentatore
Mit­tä­ter:
complice
correo
Straf­tä­ter:
delinquente

Täter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Täter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4837118, 10151539, 3545361, 2692437 & 2692436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR