Was heißt »Ver­bre­cher« auf Italienisch?

Das Substantiv Ver­bre­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • criminale (männlich)
  • malvivente (männlich)
  • delinquente (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

Il criminale venne confinato in esilio.

Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.

L'uomo, che scambiai per il criminale, non aveva assolutamente niente a che fare con l'incidente.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Questo capitolo del libro prende in considerazione il crimine visto con gli occhi del criminale.

Ich war ein Verbrecher.

Ero un criminale.

Synonyme

Ban­dit:
bandito
Gangs­ter:
gangster
Ha­lun­ke:
farabutto
mascalzone
Schä­cher:
ladrone

Sinnverwandte Wörter

Ga­no­ve:
furfante
malfattore

Italienische Beispielsätze

  • Sei un criminale.

  • Ero una criminale.

  • Come si chiama il più famoso criminale di guerra?

Ver­bre­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verbrecher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verbrecher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370868, 414293, 1311445, 11560934, 1447818, 4552362 & 11184024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR