Was heißt »Ha­lun­ke« auf Italienisch?

Das Substantiv Ha­lun­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • mascalzone (männlich)
  • farabutto (männlich)

Synonyme

Ban­dit:
bandito
Bau­ern­fän­ger:
frodatore
imbroglione
impostore
truffatore
Be­trü­ger:
imbroglione
truffatore
Bö­se­wicht:
canaglia
furfante
malvagio
scellerato
Bu­bi:
bimbo
Büb­chen:
bambino
pupo
Gangs­ter:
gangster
Ga­no­ve:
furfante
malfattore
Ka­nail­le:
canaglia
Lüg­ner:
ballista
bugiardo
contaballe
contafrottole
contapalle
mendace
mentitore
pallonaro
Rotz­löf­fel:
moccioso
Schä­cher:
ladrone
Schalk:
burlone
mattacchione
Schar­la­tan:
ciarlatano
imbroglione
Schelm:
birbante
briccone
Schlitz­ohr:
dritto
Schuft:
arfasatto
Schwind­ler:
bluffatore
imbroglione
mentitore
Stepp­ke:
bambinetto
bambino piccolo
ragazzaccio
Tu­nicht­gut:
bighellone
fannullone
lavativo
lazzarone
ozioso
pelandrone
perdigiorno
scansafatiche
scioperato
sfaccendato
Ver­bre­cher:
criminale
delinquente
malvivente

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
essere umano
individuo
persona
tipo
uomo

Ha­lun­ke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halunke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Halunke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0