Was heißt »Schar­la­tan« auf Italienisch?

Das Substantiv »Schar­la­tan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ciarlatano (männlich)
  • imbroglione (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sind sie lediglich Scharlatane?

Sono solo dei ciarlatani?

Synonyme

Bau­ern­fän­ger:
frodatore
impostore
truffatore
Be­trü­ger:
truffatore
Me­di­kas­ter:
medicastro
Quack­sal­ber:
medicastro
Schwind­ler:
bluffatore
mentitore

Sinnverwandte Wörter

An­ge­ber:
fanfarone
millantatore
sbruffone
smargiasso
spaccone
Hoch­stap­ler:
impostore

Italienische Beispielsätze

  • Tu sei un imbroglione!

  • Sei un imbroglione!

Scharlatan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scharlatan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scharlatan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3238402, 3426668 & 3426667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR