Was heißt »Schar­la­tan« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schar­la­tan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • charlatán (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht so ein Scharlatan wie du.

No soy tan charlatán como tú.

Meine Mutter denkt, dass der Arzt ein Scharlatan ist.

Mi madre piensa que el doctor es un charlatán.

Mi madre piensa que el médico es un charlatán.

Du hörst mehr auf das, was dieser Scharlatan sagt, als auf das, was der Arzt sagt.

Haces más caso a lo que dice ese charlatán que a lo que dice el médico.

Synonyme

Be­trü­ger:
estafador
Quack­sal­ber:
curandero
medicastro

Sinnverwandte Wörter

An­ge­ber:
alardeador
bambolla
fantasmón
figura
presumido
sabihondo

Scharlatan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scharlatan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scharlatan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 627841, 4897945 & 5671977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR