Was heißt »Lüg­ner« auf Italienisch?

Das Substantiv »Lüg­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • bugiardo (männlich)
  • mentitore (männlich)
  • mendace (männlich)
  • contaballe (männlich)
  • contafrottole (männlich)
  • contapalle (männlich)
  • ballista (männlich)
  • pallonaro (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Alle Anwälte sind Lügner.

Gli avvocati sono tutti bugiardi.

Er ist schlicht und einfach ein Lügner.

Lui non è che un bugiardo.

In der Welt wimmelt es von Schwätzern und Lügnern.

Il mondo è pieno di pettegoli e bugiardi.

Du bist ein Lügner.

Sei un bugiardo.

Tu sei un bugiardo.

Tom ist ein krankhafter Lügner.

Tom è un bugiardo patologico.

Sami ist ein krankhafter Lügner.

Sami è un bugiardo patologico.

Tom ist kein guter Lügner.

Tom non è un bravo bugiardo.

Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.

Donald Trump è un bugiardo patologico.

Weibliche Wortform

Lüg­ne­rin:
bugiarda

Synonyme

Auf­schnei­der:
smargiasso
Schwind­ler:
bluffatore
imbroglione

Lügner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lügner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lügner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1035436, 1700716, 1823258, 2197393, 3806240, 6669596, 8253837 & 8761338. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR