Was heißt »Lüg­ner« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Lüg­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • leugenaar
  • jokkebrok

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es zeigte sich, dass er nichts anderes war als ein Lügner.

Het bleek dat hij niets anders was dan een leugenaar.

Er ist kein Lügner.

Hij is geen leugenaar.

Er ist nichts weiter als ein Lügner.

Hij is niets dan een leugenaar.

Lügner!

Leugenaar!

Ich bin kein Lügner.

Ik ben geen leugenaar.

Tom hasst Lügner.

Tom haat leugenaars.

Tom ist kein Lügner.

Tom is geen leugenaar.

Tom, du Lügner!

Tom, jij leugenaar!

Ich hasse Lügner.

Ik haat leugenaars.

Sami ist ein krankhafter Lügner.

Sami is een pathologische leugenaar.

Warum bezeichnest du ihn als Lügner?

Zou je jezelf dom noemen?

Warum bezeichnen Sie ihn als Lügner?

Waarom noemt u hem een leugenaar?

Er gab zu, ein Lügner zu sein.

Hij bekende een leugenaar te zijn.

Ich glaube, du bist ein Lügner.

Ik geloof dat je een leugenaar bent.

Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.

Donald Trump is een pathologische leugenaar.

Niederländische Beispielsätze

  • Ze is een slechte leugenaar.

  • Je zei dat ik een leugenaar ben.

  • Tom is een betere leugenaar dan ik me voorstelde.

  • Het spijt me dat ik je een leugenaar heb genoemd.

  • "Tom is een leugenaar." - "Dat kan wel zijn!"

  • Zij noemden hem een leugenaar.

  • Als dat niet waar is, is ze een leugenaar.

Lügner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lügner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 742666, 1687951, 1700715, 2008529, 2220958, 3326676, 3428868, 3452971, 4635855, 6669596, 7031222, 7031223, 8005452, 8091536, 8761338, 10040786, 9394333, 8537910, 8446144, 6839223, 6681053 & 734560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR