Was heißt »Lüg­ner« auf Japanisch?

Das Substantiv »Lüg­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 嘘つき

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.

彼は私をうそつきだとまで言った。

Alle Anwälte sind Lügner.

弁護士はみんな嘘つきだ。

Ich bin ein Lügner.

僕は嘘つきだ。

Er ist ein Lügner!

彼はうそつきだ。

Er ist ein Lügner und sonst nichts.

彼はうそつきにすぎない。

Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.

??ういう人は誰でも嘘つきだ。

Lügner!

嘘つき

Ich bin kein Lügner.

私、嘘つきじゃないもん。

Zahlen lügen nicht, Lügner benutzen Zahlen.

数字が嘘をつくのではない、嘘つきが数字を使うのだ。

Tom, du Lügner!

?ムの嘘つき

Ich hasse Lügner.

嘘つきは嫌いです。

Lügner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lügner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 471849, 1035436, 1468187, 1526747, 1700721, 1833416, 2008529, 2220958, 2922382, 3452971 & 4635855. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR