Was heißt »Ha­lun­ke« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ha­lun­ke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • boef
  • ellendeling
  • ploert
  • schavuit
  • schurk
  • smiecht
  • spitsboef
  • sodemieter

Synonyme

Bö­se­wicht:
superschurk
Gangs­ter:
gangster
Ga­no­ve:
gannef
Ka­nail­le:
malloot
Lüg­ner:
jokkebrok
leugenaar
Schuft:
schoft
Ver­bre­cher:
crimineel

Niederländische Beispielsätze

  • Tom is geen schurk.

  • Het cliché van de sympathieke boef wordt veel te vaak gebruikt.

  • Ik ga hem op zijn sodemieter geven.

  • Wie iedereen begint te vertrouwen, zal uiteindelijk denken dat iedereen een schurk is.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
mens

Halunke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halunke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Halunke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11008080, 10302807, 8598621 & 7694931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR