Was heißt »Teil­neh­mer« auf Russisch?

Das Substantiv Teil­neh­mer (ver­altet: Theilnehmer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • участник (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Alle Teilnehmer sind Japaner.

Все участники - японцы.

Die Teilnehmer der Kundgebung fordern Autonomie.

Участники митинга требуют автономии.

Fünfzig Teilnehmer des Marathonlaufs nahmen medizinische Hilfe in Anspruch.

За помощью к медикам обратились пятьдесят участников марафона.

Bald wird Tom ein „totales deutsches Diktat“ als ältester Teilnehmer dieser Aktion schreiben. Kann er da mindestens eine "Vier" bekommen?

Скоро Том напишет "всеобщий немецкий диктант" - как старейший участник этого мероприятия. Сможет ли он там заработать хотя бы "двойку"?

Weibliche Wortform

Teil­neh­me­rin:
участница

Synonyme

An­ge­hö­ri­ger:
родственник
член
Mit­glied:
член
Part­ner:
партнёр

Russische Beispielsätze

Он участник Олимпийских игр.

Untergeordnete Begriffe

An­stif­ter:
зачинщик
подстрекатель

Teil­neh­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teilnehmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teilnehmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368818, 3120026, 3226920, 4253247 & 8640233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR