Was heißt »Teilnehmer« auf Ungarisch?
Das Substantiv Teilnehmer (veraltet: Theilnehmer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- résztvevő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.
A résztvevők száma majdnem megduplázódott.
Ein Teilnehmer schlug vor, wir sollten zu einem anderen Thema übergehen.
Egy résztvevő javasolta, hogy áttérhetnénk másik témára.
Die Teilnehmer des Kochschulkurses verspeisten die von ihnen gefertigten Gerichte innerhalb kürzester Zeit.
A szakácstanfolyam résztvevői kis időn belül felfaltak mindent, amit készítettek.
Die meisten Teilnehmer waren Frauen.
A résztvevők többsége nő volt.
Gibt es bei dieser Konferenz für die Teilnehmer, die kein Kantonesisch sprechen, Simultandolmetscher?
Van a találkozó résztvevői számára szinkrontolmács, akik nem beszélik a kantoni nyelvjárást?
Die Hälfte der Teilnehmer der Parade waren bezahlte Provokateure.
A parádé fele fizetett provokatőr volt.
Synonyme
Antonyme
- Täter:
- tettes
Ungarische Beispielsätze
A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.