Was heißt »Part­ner« auf Ungarisch?

Das Substantiv Part­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • partner

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Hast du inzwischen einen Partner gefunden?

Találtál közben egy partnert?

Találtál közben egy társat?

Ich brauche einen Partner.

Szükségem van egy társra.

Egy partner kell nekem.

Unser Filmstab ist der Frage nachgegangen, wie Nilpferde sich einen Partner wählen.

Stábunk utánajárt, hogy a vízilovak hogyan választanak maguknak párt.

Filmes csapatunk a nyomába eredt, hogyan választanak maguknak társat a vízilovak.

Mit der Scheidung verliert man nicht nur seinen Partner, sondern auch seine Freunde.

A válással az ember nemcsak a társát veszíti el, hanem a barátait is.

Synonyme

Al­ter:
öreg
öregember
Ehe­mann:
férj
Freund:
barát
Ka­me­rad:
bajtárs
cimbora
pajtás
társ
Kerl:
csávó
fickó
pasas
srác
Kol­le­ge:
kolléga
munkatárs
Mann:
ember
férfi
Teil­neh­mer:
résztvevő

Sinnverwandte Wörter

Freun­din:
barátnő
csaj

Antonyme

Ri­va­le:
rivális
vetélytárs

Übergeordnete Begriffe

Mann:
ember
férfi
Per­son:
személy

Part­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Partner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Partner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 938920, 4732298, 7916318 & 8539633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR