Was heißt »Part­ner« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Panther.

Том не знает разницы между партнером и пантерой.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Sklaven.

Том не знает разницы между партнёром и рабом.

Ich suche einen Partner zum Schachspielen.

Я ищу партнёра для игры в шахматы.

Algerien ist einer unserer Partner im Mittelmeerraum.

Алжир является одним из наших партнеров в средиземноморском регионе.

Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.

Алжир является важным партнером Европейского Союза.

Ich bin dein Partner.

Я твой партнёр.

Ich bin Ihr Partner.

Я ваш партнёр.

Wie sind Sie Ihrem Partner begegnet?

Как Вы встретили своего партнёра?

Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.

Вдруг мои партнёры решили выйти из бизнеса.

Präsident Xi Jinping unterstrich, dass China, Russland und die Mongolei gute Nachbarn und Partner sind.

Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами.

Ist Russland für uns ein strategischer Partner oder ein geopolitischer Kontrahent?

Россия для нас стратегический партнёр или геополитический противник?

In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.

В политике нет друзей, а есть только партнёры.

Tom war ein guter Partner.

Том был хорошим партнёром.

Tom war damals mein Partner.

Том тогда был моим партнёром.

Wir sind jetzt Partner.

Теперь мы партнёры.

Alex ist nicht mein Partner. Wir sind nur befreundet.

Алекс и я не в отношениях, мы только друзья.

In ihr wuchs das Gefühl, dass sie mit ihrem Partner nicht zusammenpasste.

В ней росло чувство, что они со спутником не подходили друг другу.

Synonyme

Al­ter:

старик

Be­tei­lig­ter:

участник

Ehe­gat­te:

муж

супруг

Ehe­mann:

муж

супруг

Freund:

друг

Gat­te:

муж

супруг

Ka­me­rad:

приятель

товарищ

Kol­le­ge:

коллега

Mann:

мужчина

Mit­in­ha­ber:

совладелец

Teil­neh­mer:

участник

Antonyme

An­t­a­go­nist:

антагонист

противник

Feind:

враг

Kon­kur­rent:

конкурент

Ri­va­le:

соперник

Russische Beispielsätze

• Том – мой партнёр по танцам.

• Том - мой деловой партнёр.

Übergeordnete Begriffe

Mann:

мужчина

Untergeordnete Begriffe

Ge­schäfts­part­ner:

деловой партнер

Ge­sprächs­part­ner:

собеседник