Was heißt »Gat­te« auf Russisch?

Das Substantiv Gat­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • муж (männlich)
  • супруг (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mein Gatte ist ein guter Mensch.

Мой муж – хороший человек.

Мой супруг хороший человек.

Mein Gatte ist nicht in der Stadt.

Мой муж не в городе.

Mein Gatte ist Pole.

Мой супруг - поляк.

Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

Муж сестры моего отца - мой дядя.

Nach dem Tod ihres Gatten Tom trug Maria bis an ihr Lebensende Schwarz.

После смерти своего супруга Тома Мэри до конца своей жизни носила чёрное.

Weibliche Wortform

Gat­tin:
жена
супруга

Synonyme

Al­ter:
старик
Mann:
мужчина
Part­ner:
партнёр

Russische Beispielsätze

  • Её муж – прелюбодей.

  • Мой муж говорит, что она ему нужна.

  • Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж.

  • Мой муж считает, что я трачу слишком много денег.

  • Иногда ваш непосредственный супруг может быть вполне посредственным супругом.

  • Что тебе муж подарил на день рождения?

  • У меня есть муж.

  • Второй муж моей сестры - грек.

  • Мой муж работает программистом.

  • Мой муж тоже здесь.

  • Жили-были муж с женою. Дома у них не было. Жили они на поле, а спали под деревом.

  • Том мой муж, а я его жена.

  • Том мой муж, и мы женаты двадцать лет.

Gat­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gatte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2230602, 4405066, 4637899, 5597953, 5868229, 4472605, 4434961, 4510527, 4217200, 4875695, 3777911, 3709053, 5344413, 5487426, 3352749, 3270612, 5877428 & 5877431. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR