Was heißt »Mitglied« auf Ungarisch?
Das Substantiv Mitglied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tag
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Verein hat dreißig Mitglieder.
Az egyesületnek harminc tagja van.
A klubnak harminc tagja van.
Ich bin Mitglied im Schwimmverein.
Tagja vagyok az úszóklubnak.
Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.
Litvánia az Európai Unió tagja.
Er ist Mitglied im Fußballclub.
Ő a futballklub tagja.
Die Mitglieder dieser Sekte essen niemals Blutwurst.
Ennek a szektának a tagjai sohasem esznek véreshurkát.
Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen.
A bizottság nyolc tagból áll.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
Az egyesület harminc tagot számlál.
Ich bin Mitglied im Tennisverein.
Tagja vagyok a teniszklubnak.
Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
A bizottság négy tagból áll.
Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.
Csapattag vagyok.
Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.
A csoportjához hatan tartoznak.
Sie ist Mitglied in unserem Kirchenchor.
Ő tagja a templomi kórusnak.
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung war eines der Themen, die während eines Gipfeltreffens der Mitglieder der Visegrád-Gruppe besprochen wurden.
A védelem területén való együttműködés volt az egyik témája egy csúcstalálkozónak a visegrádi négyekkel.
Die Mitglieder der Kirche sind diskrete Leute, aber sie wissen alle, dass der rothaarige Junge der Sohn des Pastors ist.
Az egyház tagjai diszkrét emberek, de mindenki tudja, hogy a vörös hajú fiú a lelkész gyereke.
Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.
Az expedíció tagja volt, amelyik megmászta a Mount Everestet.
Ist Armenien ein Mitglied der Europäischen Union?
Örményország tagja az EU-nak?
Örményország az Európai Unió tagja?
Tom ist unser ältestes Mitglied.
Tomi a legrégebbi tagunk.
Der Klub akzeptierte ihn als Mitglied.
A klub felvette őt a tagjai közé.
Die Satzung kann nur von einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder geändert werden.
A törvényt csak kétharmados többséggel lehet megváltoztatni.
Synonyme
- Teilnehmer:
- résztvevő
Ungarische Beispielsätze
Nagyon nagy a tag!
Ez a tag tiszta elmebeteg.