Was heißt »Mitglied« auf Italienisch?

Das Substantiv Mitglied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.: Sono un membro del club di nuoto.
Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.: Il club ha più di 50 membri.
Alle Mitglieder waren anwesend.: Tutti i membri erano presenti.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder.: L'associazione conta trenta membri.
Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?: Sei membro di questa società?
Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.: Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.
In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.: In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.
Yumiko ist Mitglied im Tennisklub.: Yumiko è membro del tennis club.
Alle Mitglieder müssen teilnehmen.: Ogni membro deve partecipare.

Mi piacerebbe che lui diventasse un membro del nostro gruppo.
C'è stata poi la farsa del cosiddetto protocollo di Ankara, con l'ostinato rifiuto del governo turco di riconoscere un altro Stato membro dell'Unione Europea, ossia Cipro.
Qualsiasi stato membro dell'Unione Europea, compresa la mia patria, può commettere errori.
Un aristocratico è un membro dell'aristocrazia.