Was heißt »Fa­mi­li­en­mit­glied« auf Italienisch?

Das Substantiv Fa­mi­li­en­mit­glied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • membro della famiglia (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du bist sozusagen ein Familienmitglied.

Tu sei come una di famiglia.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Ver­wand­te:
parente

Italienische Beispielsätze

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

Übergeordnete Begriffe

Mit­glied:
membro

Untergeordnete Begriffe

Ba­se:
base
Cou­sin:
cugino
Cou­si­ne:
cugina
El­tern:
genitori
En­kel:
discendente
nipote
En­ke­lin:
nipote
Mut­ter:
madre
Nef­fe:
nipote
Nich­te:
nipote
On­kel:
zio
Schwa­ger:
cognato
Sohn:
figlio
Stief­mut­ter:
matrigna
Stief­sohn:
figliastro
Stief­toch­ter:
figliastra
Stief­va­ter:
patrigno
Tan­te:
zia
Toch­ter:
figlia
Ur­en­kel:
bisnipote
pronipote
Ur­en­ke­lin:
bisnipote
pronipote
Ur­groß­mut­ter:
bisavola
bisnonna
Ur­ur­groß­va­ter:
abavo
trisavo
trisavolo
trisnonno
Va­ter:
padre
Vet­ter:
cugino

Fa­mi­li­en­mit­glied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familienmitglied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Familienmitglied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4945885 & 2380658. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR