Was heißt »En­kel« auf Italienisch?

Das Substantiv En­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • nipote
  • nipote (männlich)
  • discendente (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Großmutter gibt ihren Enkeln Süßigkeiten.

La nonna dà dei dolci ai suoi nipoti.

Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.

Noi dobbiamo pensare ai nostri figli e ai nostri nipoti.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

Suo nipote vive nei Paesi Bassi.

Die Frau meines Enkels ist Russin.

La moglie di mio nipote è russa.

Weibliche Wortform

En­ke­lin:
nipote

Sinnverwandte Wörter

Ab­le­ger:
propaggine
talea
Nach­wuchs:
rampollo

Italienische Beispielsätze

  • Non sapevo che fossimo parenti. Ho scelto che sei mio nipote! O preferivi zio?

  • La vecchietta sorrise alla nipote.

  • La vecchia signora sorrise alla nipote.

  • Mia nipote viene dalla Libia. Lei è libica.

  • Mia nipote viene dalla Libia. È libica.

  • Mia nipote, la figlia di mia sorella, è brava a scuola.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
bambina
bambino
bimba
bimbo
Mensch:
essere umano
Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

Ur­en­kel:
bisnipote
pronipote

En­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Enkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2418852, 3344151, 6132059, 11262638, 3416168, 3251489, 3251488, 2901741, 2901740 & 2420223. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR