Was heißt »En­kel« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.

Не каждый внук - ангел. Иногда внуки бывают сорванцами.

Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.

Wo sind deine Enkel?

Где твои внуки?

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

Мой внук - сын моего сына.

Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

Когда я навещаю своего внука, я всегда ему что-нибудь дарю.

Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.

Мы должны думать о своих детях и внуках.

Der Großvater brachte seinem kleinen Enkel das Lesen und das Zählen bei.

Дедушка научил своего маленького внука читать и считать.

Toms Kinder arbeiten, seine Enkel aber sind noch Schüler.

Дети Тома работают, а внуки ещё школьники.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

Его внук живёт в Нидерландах.

Tom sieht seine Enkel sehr selten.

Том видит своих внуков очень редко.

Geht dein Enkel schon zur Schule?

Твой внук уже ходит в школу?

Tom ist unser einziger Enkel.

Том – наш единственный внук.

Mein Enkel ist sieben Jahre alt. Ich liebe ihn sehr.

Моему внуку семь лет. Я его очень люблю.

Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.

Мой бразильский внук и его русская жена живут в Бразилии. У них есть сын и дочь – мои правнуки.

Ich gratuliere! Sie haben einen Enkel.

Поздравляю! У вас внук.

Mein Enkel ist acht Jahre alt.

Моему внуку восемь лет.

Die Frau meines Enkels ist Russin.

Жена моего внука русская.

Weibliche Wortform

En­ke­lin:

внучка

Synonyme

Ab­kom­me:

отпрыск

Spross:

побег

Russische Beispielsätze

• Итальянский язык - прямой потомок латыни.

• Этот юноша – потомок русского князя.

• Её внук живёт в Нидерландах.

• Где твой внук?

Übergeordnete Begriffe

Mensch:

человек

Untergeordnete Begriffe

Ur­en­kel:

правнук