Was heißt »Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ger« auf Italienisch?

Das Substantiv »Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • familiare (männlich)

Synonyme

Fa­mi­li­en­mit­glied:
membro della famiglia

Italienische Beispielsätze

  • Quella canzone mi suona familiare.

  • La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.

  • La vita familiare è sempre vicina a una crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.

  • Poiché è difficile conciliare vita familiare e lavoro, la famiglia è soggetta a crisi.

  • La storia ci è familiare.

  • La tua vita familiare è molto armoniosa.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ad­op­tiv­mut­ter:
madre adottiva
Bru­der:
fratello
Cou­sin:
cugino
En­kel:
discendente
nipote
Halb­schwes­ter:
sorella unilaterale
sorellastra
Nef­fe:
nipote
Nich­te:
nipote
Schwes­ter:
infermiera
sorella
suora
Sohn:
figlio
Stief­bru­der:
fratellastro
Toch­ter:
figlia
Va­ter:
padre

Familienangehöriger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familienangehöriger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Familienangehöriger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1721932, 1867073, 1867098, 1867166, 3663590 & 4394262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR