Was heißt »Onkel« auf Italienisch?
Das Substantiv Onkel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- zio
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.
L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
Mio zio abita vicino alla scuola.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Tom abita con suo zio adesso.
Er ist mein Onkel.
È mio zio.
Mein Onkel wohnt in London.
Mio zio vive a Londra.
Ich wohne jetzt erstmal bei meinem Onkel, aber später ziehe ich in eine kleine Wohnung.
Al momento abito con mio zio, ma tra un po' mi trasferisco in un piccolo appartamento.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Il fratello di mio padre è mio zio.
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.
Mio zio ha un grande interesse per l'arte.
Mein Onkel gab mir ein Buch.
Mio zio mi ha dato un libro.
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
È stato educato da suo zio.
Mein Onkel hat mir eine Kamera gegeben.
Mio zio mi ha dato una macchina fotografica.
Mein Onkel hat ein Haus in Italien.
Mio zio ha una casa in Italia.
Der Onkel hat gefragt: "Wie viel macht drei plus vier?"
Lo zio ha chiesto: "Quanto fa tre più quattro?"
Mein Onkel hat mir ein schönes Geschenk gemacht.
Mio zio mi ha dato un bel regalo.
Sein Onkel wirkte reich.
Suo zio sembrava ricco.
Sie hat ihren Onkel im Geschäft getroffen.
Lei ha incontrato suo zio al negozio.
Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Mio zio è il fratello di mia madre.
Mein Onkel starb an Krebs.
Mio zio è morto di cancro.
Ich wusste nicht, wie du zur Familie gehörst. Ich entschied mich, dass du mein Neffe bist! Oder bevorzugst du Onkel?
Non sapevo che fossimo parenti. Ho scelto che sei mio nipote! O preferivi zio?
Mein Onkel ist sehr reich.
Mio zio è ricchissimo.
Wir haben mit unseren Onkel am Telefon gesprochen.
Noi abbiamo parlato con nostro zio al telefono.
Er rief gleich nach seiner Ankunft in Matsuyama seinen Onkel an.
Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
Mein Onkel ist taub.
Mio zio è sordo.
Sie hat zwei Onkel in Belgien.
Ha due zii in Belgio.
Mein Onkel ist Rechtsanwalt.
Mio zio è un avvocato.
Weibliche Wortform
- Tante:
- zia
Synonyme
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Verwandter:
- parente
Untergeordnete Begriffe
- Großonkel:
- prozio
- Ohm:
- ohm
- Patenonkel:
- compare
- väterlicherseits:
- paterno
- Vetter:
- cugino