Was heißt »Onkel« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Onkel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- tio (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Tio Tom é irmão da minha mãe.
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
Eu moro com meu tio.
Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Esta casa pertence ao meu tio.
Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.
O meu tio e a minha tia moram na França.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
O irmão de meu pai é meu tio.
Mein Onkel gab mir ein Buch.
Meu tio me deu um livro.
Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Aposto que tio Alfredo voltará.
Mein Onkel studiert Englisch an der Uni.
Meu tio estuda inglês na universidade.
Tom hat drei Onkel.
Tom tem três tios.
Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?
É esta a chave que seu tio está procurando?
Mein Onkel lebt seit zehn Jahren in Paris.
Meu tio mora em Paris há dez anos.
Mein Onkel hat mir dieses Buch gekauft.
Meu tio comprou esse livro para mim.
Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.
Meu tio é o gerente deste hotel.
Mein Onkel lebt in New York.
Meu tio mora em Nova York.
Mein Onkel unterrichtet Englisch an einer Universität.
Meu tio ensina inglês em uma universidade.
Mein Onkel ist Rechtsanwalt.
Meu tio é advogado.
Sein Onkel ist ein berühmter Arzt.
Seu tio é um médico famoso.
Mein Onkel José Canuto, der Bruder meines Vaters, hatte eine der schönsten Stimmen (er war Tenor), die ich in meinem ganzen Leben gehört habe.
Meu tio José Canuto, irmão de meu pai, tinha uma das vozes mais bonitas (era tenor) que eu ouvi em toda a minha vida.
Wenn meine Tante Hoden hätte, wäre sie mein Onkel.
Se minha tia tivesse testículos, ela seria meu tio.
Weibliche Wortform
- Tante:
- tia
Synonyme
- Ohm:
- ohm
Antonyme
Untergeordnete Begriffe
- Großonkel:
- tio-avô
- Ohm:
- ohm