Was heißt »On­kel« auf Polnisch?

Das Substantiv On­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wujek

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.

To, czym teraz jestem, zawdzięczam wujowi.

To, kim jestem, zawdzięczam wujowi.

Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.

Ona ma wuja, który pracuje w banku.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

Mój wuj przyjdzie do nas jutro.

Ich schulde meinem Onkel 10 000$.

Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.

Mein Onkel ist ein Veteran aus dem Vietnamkrieg.

Mój wuj jest weteranem wojny wietnamskiej.

Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

Mój wuj mieszka w pobliżu szkoły.

Mein Onkel gab mir ein Geschenk.

Mój wujek dał mi prezent.

Mein Onkel fährt einen Ford.

Mój wujek jeździ Fordem.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Mój wuj przeżył wiele lat za granicą.

Ich will mit deinem Onkel reden.

Chcę rozmawiać z twoim wujkiem.

Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.

Tom mieszka teraz u swojego wuja.

Er ist mein Onkel.

On jest moim wujkiem.

Wir sind bei unserem Onkel geblieben.

Zostaliśmy u naszego wuja.

Mein Onkel gab mir ein Buch.

Mój wujek dał mi książkę.

Mein Onkel besucht mich ab und zu.

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

Mein Onkel ist reich.

Mój wujek jest bogaty.

Wie alt ist sein Onkel?

Ile lat ma twój wujek?

Mein Onkel ist Arzt.

Mój wuj jest lekarzem.

Ich bin Toms Onkel.

Jestem wujem Toma.

Ich werde Onkel.

Będę wujkiem.

Weibliche Wortform

Tan­te:
ciocia

Synonyme

Ohm:
om
Vet­ter:
kuzyn

Antonyme

Nef­fe:
bratanek
siostrzeniec
Nich­te:
bratanica
siostrzenica

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
krewniak
krewny

Untergeordnete Begriffe

Groß­on­kel:
wielcy-wujowie
Ohm:
om
Vet­ter:
kuzyn

On­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Onkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Onkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136258, 333442, 349969, 359057, 359529, 365318, 365546, 373082, 375374, 381153, 402348, 452169, 519180, 628940, 874680, 930581, 1537594, 1628123, 1654934, 2613493 & 2880118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR