Was heißt »On­kel« auf Tschechisch?

Das Substantiv On­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • strýc (männlich)
  • strejda (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Můj strýc žil mnoho let v zahraničí.

Dein Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.

Tvůj strýc a já se známe mnoho let.

Ich wohne bei meinem Onkel.

Bydlím u strýce.

Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.

Na pódiu tancující muž je můj strýc.

Ich ging ins Krankenhaus, um meinen Onkel zu sehen.

Šel jsem do nemocnice, abych uviděl svého strýce.

Mein Onkel starb aus Todesangst.

Můj strýček zemřel na strach ze smrti.

Weibliche Wortform

Tan­te:
teta

Synonyme

Oheim:
ujec
Ohm:
ohm
Vet­ter:
bratranec

Antonyme

Nef­fe:
sestřenec
synovec
Nich­te:
neteř

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
příbuzný

Untergeordnete Begriffe

Oheim:
ujec
Ohm:
ohm
Vet­ter:
bratranec

On­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Onkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Onkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 381153, 823377, 1083835, 1800786, 1802465 & 2156225. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR