Was heißt »Fa­mi­li­en­mit­glied« auf Russisch?

Das Substantiv Fa­mi­li­en­mit­glied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • член семьи (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist sozusagen Familienmitglied.

Он, так сказать, член семьи.

Jedes Familienmitglied hat ein eigenes Auto.

У каждого члена семьи есть собственный автомобиль.

Synonyme

An­ge­hö­ri­ger:
родственник
участник
член
Ver­wand­ter:
родственник

Sinnverwandte Wörter

An­ge­hö­ri­ge:
участники
члены
Ver­wand­te:
родственница

Übergeordnete Begriffe

Mit­glied:
член

Untergeordnete Begriffe

Ba­se:
основание
щёлочь
Cou­sin:
двоюродный брат
кузен
Cou­si­ne:
двоюродная сестра
El­tern:
родители
En­kel:
внук
потомок
En­ke­lin:
внучка
Groß­mut­ter:
бабушка
Groß­va­ter:
дед
дедушка
Mut­ter:
мама
мать
Nef­fe:
племянник
Nich­te:
племянница
Oheim:
вуй
On­kel:
дядя
Schwä­ge­rin:
золовка
свояченница
Schwa­ger:
деверь
шурин
Schwie­ger­el­tern:
родители мужа
Schwie­ger­mut­ter:
свекровь
тёща
Schwie­ger­toch­ter:
невестка
сноха
Schwie­ger­va­ter:
свёкор
тесть
Sohn:
сын
Stief­mut­ter:
мачеха
Stief­sohn:
пасынок
Stief­toch­ter:
падчерица
Stief­va­ter:
отчим
Tan­te:
тётя
Toch­ter:
дочка
дочь
Ur­en­kel:
правнук
Ur­en­ke­lin:
правнучка
Ur­groß­mut­ter:
прабабушка
Ur­groß­va­ter:
прадед
прадедушка
Va­ter:
отец
папа

Fa­mi­li­en­mit­glied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familienmitglied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Familienmitglied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8064658 & 12317103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR