Was heißt »Ur­groß­va­ter« auf Russisch?

Das Substantiv »Ur­groß­va­ter« (auch: Urgrossvater) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • прадед (männlich)
  • прадедушка (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mein Vater, Großvater, Urgroßvater und Ururgroßvater hießen alle so wie ich.

Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня.

Mein Urgroßvater war Anführer einer Bande.

Мой прадед был главарем банды.

Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.

Как можно увидеть на этой старой фотографии моего прадедушки, тогда умели одеваться.

Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.

Мой дедушка умер раньше прадедушки.

Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.

Он любит рассматривать семейные фотографии своего прадедушки.

Er ist mein Urgroßvater.

Он мой прадедушка.

Mein Urgroßvater ist über hundert Jahre alt.

Моему прадедушке больше ста лет.

Mein Urgroßvater war Kanadier.

Мой прадедушка был канадцем.

Mein Urgroßvater hat drei Zähne.

У моего прадедушки три зуба.

Mein Urgroßvater war ein Arbeiter.

Мой прадед был рабочим.

Der Sohn meines Urgroßvaters ist der Vater meines Vaters.

Сын моего прадеда - это отец моего отца.

Dieser Baum wurde von Toms Urgroßvater gepflanzt.

Это дерево посадил прадед Тома.

Weibliche Wortform

Ur­groß­mut­ter:
прабабушка

Russische Beispielsätze

Мои прадедушка с прабабушкой имели прислугу в своей усадьбе в Силезии.

Urgroßvater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Urgroßvater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2152211, 2193165, 3519005, 4119227, 5412419, 6876566, 6876567, 7825484, 8377937, 8727972, 8728003, 11093068 & 8038243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR