Was heißt »Urgroßvater« auf Englisch?
Das Substantiv »Urgroßvater« (auch: Urgrossvater) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- great grandfather
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Vater eines Vaters ist ein Großvater, der Vater eines Großvaters ist ein Urgroßvater, der Vater eines Urgroßvaters ist ein Ururgroßvater, aber es gibt kein Wort für die Generationen vor dem Ururgroßvater.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
Mein Vater, Großvater, Urgroßvater und Altvater hießen alle so wie ich.
My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
Als ich ein kleiner Junge war, bin ich mit meinem Vater nach Boston gefahren, um meinen Urgroßvater zu besuchen.
When I was a little boy, my father and I went to Boston to visit my great-grandfather.
Toms Urgroßvater war von Geburt an blind.
Tom's great-grandfather was born blind.
Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt.
I was named after my great-grandfather.
Mit 75 werde ich wahrscheinlich Urgroßvater sein.
I'll probably be a great-grandfather by the time I'm 75.
Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.
My grandfather predeceased my great-grandfather.
Mein Urgroßvater begann, in einem walisischen Kohlebergwerk zu arbeiten, als er gerade einmal zwölf Jahre alt war.
My great-grandfather began to work in a Welsh colliery when he was only twelve years old.
Sein Urgroßvater sah krank aus.
His great-grandfather looked ill.
His great-grandfather looked sick.
Er ist mein Urgroßvater.
He is my great-grandfather.
Mein Urgroßvater ist über hundert Jahre alt.
My great grandfather is over 100 years old.
Mein Urgroßvater war Kanadier.
My great-grandfather was a Canadian.
Unser Unternehmen ist 1899 von meinem Urgroßvater gegründet worden.
Our company was founded in 1899 by my great grandfather.
Boris Johnsons türkischer Urgroßvater, der vehement gegen den Türkischen Befreiungskrieg war, wurde als Verräter gelyncht.
Boris Johnson's Turkish great-grandfather, who strongly opposed the Turkish War of Independence, was lynched as a traitor.
Mein Urgroßvater stammte aus Galizien.
My great-grandfather was from Galicia.
Mein Urgroßvater stammte aus Galizien in Osteuropa.
My great-grandfather was from Galicia in Eastern Europe.
Mein Urgroßvater war Schmied.
My great-grandfather was a blacksmith.
Ein Urgroßonkel von Tom und ein Urgroßvater von mir wollten beide eine Großtante von Maria heiraten, obwohl diese viel jünger als die zwei war.
One of Tom's great-great-uncles and one of my great-grandfathers both wanted to marry one of Mary's great-aunts, even though she was much younger than either of them.
Das Kabylische ist die Sprache meines Vaters und meines Großvaters sowie meines Urgroßvaters.
Kabyle is the language of my father and my grandfather, as well as my great grandfather.
Dieser Baum wurde von Toms Urgroßvater gepflanzt.
This tree was planted by Tom's great-grandfather.
Ich bin neunzig Jahre alt, Urgroßvater und glücklich, immer noch zu lernen.
I am ninety years old and a great-grandfather and happy to still be learning.
Weibliche Wortform
- Urgroßmutter:
- great grandmother
Übergeordnete Begriffe
- Urgroßeltern:
- great grandparents