Was heißt »Ur­groß­va­ter« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ur­groß­va­ter« (auch: Urgrossvater) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • dédapa
  • dédnagypapa

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Toms Urgroßvater war von Geburt an blind.

Tom dédnagyapja vakon született.

Mein Urgroßvater begann, in einem walisischen Kohlebergwerk zu arbeiten, als er gerade einmal zwölf Jahre alt war.

A nagyapám egy walesi szénbányában kezdett el dolgozni, amikor épphogy csak betöltötte a tizenkettedik életévét.

Der Urgroßvater meines Vaters war älter als der Ururgroßvater meiner Mutter.

Apám dédapja öregebb volt, mint anyám ükapja.

Weibliche Wortform

Urgroßvater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Urgroßvater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3681853, 4391398 & 8600822. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR