Was heißt »Cou­si­ne« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Helen, dies ist meine Cousine.

Элен, это моя кузина.

Mary und Jane sind Cousinen.

Мэри и Джейн – кузины.

Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра.

Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

Er heiratete meine Cousine.

Он женился на моей двоюродной сестре.

Helen, das ist meine Cousine.

Элен, это моя двоюродная сестра.

Mary ist Toms Cousine.

Мэри - двоюродная сестра Тома.

Er versteht sich gut mit seiner Cousine.

Он хорошо ладит со своей кузиной.

Sie sind Cousinen, wenn ich mich recht erinnere.

Они двоюродные сёстры, если я правильно помню.

Er ist mit meiner Cousine verheiratet.

Он женат на моей двоюродной сестре.

Meine Cousine ist Journalistin.

Моя двоюродная сестра - журналистка.

Meine Cousine heiratet morgen.

Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

Einstein heiratete später seine Cousine Elsa Einstein.

Позднее Эйнштейн женился на своей двоюродной сестре Эльзе Эйнштейн.

Tom, dies ist meine Cousine.

Том, это моя двоюродная сестра.

Kennst du meine Cousine?

Ты знаком с моей двоюродной сестрой?

Ты знаешь мою двоюродную сестру?

Tom hat eine meiner Cousinen geheiratet.

Том женился на одной из моих двоюродных сестёр.

Niemand weiß, dass wir Cousinen sind.

Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.

Niemand weiß, dass wir Cousin und Cousine sind.

Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.

Sie trifft sich morgen mit ihrer Cousine.

Она завтра встречается со своей двоюродной сестрой.

Die Tochter meines Onkels ist meine Cousine.

Дочь моего дяди - моя двоюродная сестра.

Ich habe eine Cousine, die in Australien lebt.

У меня в Австралии двоюродная сестра живёт.

Wir sind Cousinen.

Мы двоюродные сёстры.

Ich reise mit meiner Tante und Cousine.

Я путешествую с тётей и кузиной.

Ihr Vater ist ein Bruder meiner Mutter. Wir sind beide Cousinen.

Ее отец - брат моей матери. Мы кузины.

Männliche Wortform

Cou­sin:

двоюродный брат

кузен

Synonyme

Ba­se:

основание

щёлочь

Russische Beispielsätze

• Том не сказал мне, что Мэри - его двоюродная сестра.

• Я купила себе серьги из серебра, как те, что носит твоя двоюродная сестра.

• Я двоюродная сестра Тома.

• Моя двоюродная сестра пригласила меня на свою свадьбу.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­te:

родственница

Untergeordnete Begriffe

Schweiz:

Швейцария