Was heißt »Cou­si­ne« auf Japanisch?

Das Substantiv »Cou­si­ne« (auch: Ku­si­ne) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • いとこ (itoko)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Mary und Jane sind Cousinen.

?アリーとジェーンはいとこだ。

Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

?ールで泳いでいる女の子は私のいとこなんだ。

Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

??とこに千円貸してもらったんだ。

Er verlobte sich mit meiner Cousine.

彼は私のいとこと婚約した。

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

Männliche Wortform

Cou­sin:
いとこ (itoko)

Untergeordnete Begriffe

Schweiz:
スイス
スイッツランド
瑞西

Cousine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cousine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370507, 404130, 449982, 493738 & 817965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR