Was heißt »Cou­si­ne« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mary und Jane sind Cousinen.

Mary and Jane are cousins.

Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

The girl swimming in the pool is my cousin.

Ich weiß! Und lass mich dir sagen, dass Keiko eine Cousine ZWEITEN Grades von mir ist!

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Meine Cousine fährt jedes Jahr in die Karpaten.

My cousin goes to the Carpathians every year.

Wir überraschten meine Cousine mit einer Geburtstagsfeier.

We surprised my cousin with a birthday party.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

My cousin is having a baby next month.

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Ich habe zwei Cousinen.

I have two cousins.

Er heiratete meine Cousine.

He married my cousin.

Tom hat eine Cousine, die Ärztin ist.

Tom has a cousin who is a doctor.

Mary ist Toms Cousine.

Mary is Tom's cousin.

Er versteht sich gut mit seiner Cousine.

He is getting on with his cousin.

Ist sie deine Cousine?

Is she your cousin?

Er ist mit meiner Cousine verheiratet.

He's married to my cousin.

Seid ihr wirklich Cousinen?

Are you guys really cousins?

Maria war schockiert, als sie erfuhr, dass Tom mit seiner Cousine geschlafen hatte.

Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.

Tom und ich sind Cousin und Cousine.

Tom and I are cousins.

Das sind mein Cousin und meine Cousine.

They are my cousins.

They're my cousins.

Eine Cousine zweiten Grades ist die Enkelin des Bruders oder der Schwester eines Großelternteils.

A second cousin is the granddaughter of the brother or sister of a grandparent.

Eine Cousine dritten Grades ist die Urenkelin des Bruders oder der Schwester eines Urgroßelternteils.

A third cousin is the great-granddaughter of the brother or sister of a great-grandparent.

Meine Cousine heiratet morgen.

My cousin is getting married tomorrow.

Einstein heiratete später seine Cousine Elsa Einstein.

Einstein later married his cousin Elsa Einstein.

Ihre Cousine lebt in Europa.

Her cousin lives in Europe.

Ich möchte, dass du meine Cousine kennenlernst.

I want you to meet my cousin.

Tom und Maria sind Cousin und Cousine.

Tom and Mary are cousins.

Tom verlobte sich mit meiner Cousine.

Tom got engaged to my cousin.

Sami und Layla sind Cousin und Cousine.

Sami and Layla are cousins.

Wie heißt Ihre Cousine?

What's your cousin's name?

Tom hat eine meiner Cousinen geheiratet.

Tom married one of my cousins.

Niemand weiß, dass wir Cousin und Cousine sind.

No one knows that we're cousins.

Sie trifft sich morgen mit ihrer Cousine.

She's meeting her cousin tomorrow.

She's going to meet her cousin tomorrow.

She'll meet her cousin tomorrow.

She'll be meeting her cousin tomorrow.

Ich habe eine Cousine, die in Australien lebt.

I have a cousin who lives in Australia.

Er küsste seine Cousine.

He kissed his cousin.

Toms Cousine lebt in Australien.

Tom's cousin lives in Australia.

Das Haus meiner Cousine ist klein.

My cousin's house is small.

Tom hat viele Cousins und Cousinen.

Tom has a lot of cousins.

Ich habe keine Ahnung, wie viele Cousins und Cousinen Tom hat.

I have no idea how many cousins Tom has.

Sie waren Cousinen.

They were cousins.

Tom, ich möchte dich mit meiner Cousine Priscilla bekannt machen.

Tom, I'd like to introduce you to my cousin, Priscilla.

Die Smiths sind unsere Cousins und Cousinen.

The Smiths are our cousins.

Die Frau meines Freundes Tom ist meine Cousine Mary, die Tochter eines Bruders meines Vaters.

My friend Tom's wife is my cousin Mary, the daughter of one of my father's brothers.

Ich habe heute mit meiner Cousine Marmeladentörtchen gebacken.

Today I cooked little jam tarts with my cousin.

Als er aus dem Zug stieg, begrüßte ihn seine Cousine.

On getting off the train, he was met by his cousin.

Sie ist meine Cousine mütterlicherseits.

She is my cousin on my mother's side.

Das sind zwei Cousinen.

They are two cousins.

Ich glaube, sie hatte Cousins und Cousinen in Australien.

I think she’s got some cousins in Australia.

Ihr Vater ist ein Bruder meiner Mutter. Wir sind beide Cousinen.

Her father is my mother's brother. We're both cousins.

Männliche Wortform

Cou­sin:

cousin

Synonyme

Ba­se:

base

Englische Beispielsätze

• Tom, this is my cousin.

• Tom is Mary's boyfriend's father's cousin.

• I am Thomas's cousin.

• He's practically my brother: a nephew of the uncle of a cousin of an acquaintance of mine.

• Tom is Mary's first cousin.

• My cousin serves in the Marines.

• My cousin serves with the Marines.

• Tom didn't tell me Mary was his cousin.

• Your cousin is disgusting.

• Tom is Mary's cousin, isn't he?

• Tom isn't my brother. He's my cousin.

• Tom and his cousin went into business together.

• Tom isn't my cousin.

• Sami is my oldest cousin.

• Mary kissed her cousin.

• She kissed her cousin.

• Tom kissed his cousin.

• Tom kissed my cousin.

• Do you often visit your cousin?

• Tom's my cousin.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­te:

relative

Untergeordnete Begriffe

Schweiz:

Switzerland