Was heißt »Cou­si­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Cou­si­ne« (auch: Ku­si­ne) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cousine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.

Ich weiß! Und lass mich dir sagen, dass Keiko eine Cousine ZWEITEN Grades von mir ist!

Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.

Er hat meine Cousine geheiratet.

Il a épousé ma cousine.

Er verlobte sich mit meiner Cousine.

Il se fiança à ma cousine.

Du und ich, wir sind Cousinen.

Toi et moi sommes cousins.

Er versteht sich gut mit seiner Cousine.

Il s'entend bien avec sa cousine.

Sie sind Cousinen, wenn ich mich recht erinnere.

Elles sont cousines, si je me souviens bien.

Eine Cousine zweiten Grades ist die Enkelin des Bruders oder der Schwester eines Großelternteils.

Une cousine issue de germaine est la petite-fille du frère ou de la sœur d'un grand-parent.

Kennst du meine Cousine?

Connais-tu ma cousine ?

Tom wird einen guten Ehemann für meine Cousine abgeben.

Tom fera un bon mari pour ma cousine.

Männliche Wortform

Cou­sin:
cousin
cousin germain

Synonyme

Ba­se:
base

Französische Beispielsätze

  • La fille qui porte un pull-over rouge est ma cousine.

  • Ma cousine est accro à l'héro.

  • Il épousa ma cousine.

  • Ma cousine m'a invité à son mariage.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Schweiz:
Suisse

Cousine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cousine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Cousine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 404130, 425045, 442197, 493738, 1397577, 1536464, 3035219, 5313465, 8362594, 9013152, 6646017, 1406126, 1013059 & 913360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR