Was heißt »Verwandte« auf Englisch?
Das Substantiv Verwandte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- relative
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Zur Konfirmation kamen viele Verwandte.
Many relatives came to the confirmation.
Ich habe Verwandte in Mailand.
I have relatives in Milan.
Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
About distant relatives, one can complain to their heart's content.
Ein Freund ist besser als zehn Verwandte.
One friend is better than ten relatives.
Wir sind Verwandte.
We're relatives.
Ich habe Verwandte in Boston.
I have relatives in Boston.
Tom und ich sind entfernte Verwandte.
Tom and I are distant relatives.
Sie sind Verwandte.
They are relatives.
Der Schimpanse ist der nächste lebende Verwandte des Menschen.
The chimpanzee is man's closest living relative.
„Hast du einen Onkel in Amerika?“ – „Klar, alle haben doch Verwandte dort.“
"Do you have an uncle in America?" "Obviously; everybody has relatives there."
Sami hat Verwandte in Ost-Jerusalem.
Sami has family in East Jerusalem.
Freunde sind wichtiger als Verwandte.
Friends are more important than relatives.
Habt ihr hier Verwandte oder Freunde?
Do you have friends or relatives here?
Have you got friends or relatives here?
Do you have any friends or relatives here?
Have you got any friends or relatives here?
Habt ihr Verwandte hier?
Do you have relatives here?
Ich habe viele Verwandte, besonders mütterlicherseits.
I have a lot of relatives, especially on my mother's side.
Hast du Verwandte im Ausland?
Do you have relatives abroad?
Ein guter Freund ist besser als zehn Verwandte.
One good friend is better than ten relatives.
Tom hat Verwandte in Boston.
Tom has relatives in Boston.
Hat Tom außer dir noch andere lebende Verwandte?
Besides you, does Tom have any living relatives?
Hast du in Polen Verwandte oder Freunde?
Do you have family or friends in Poland?
Ameisen und Giraffen sind entfernte Verwandte.
Ants and giraffes are distant relatives.
Ist das eine Verwandte von dir?
Is she your relative?
Männliche Wortform
- Verwandter:
- relative
Synonyme
- Familienmitglied:
- family member
Englische Beispielsätze
If you're lucky, you'll be able to connect yourself to a relative who has put more effort into studying your family's genealogy than you ever could.
You are no relative of mine.
The family is on their way to visit a relative.
A good neighbor is better than a bad relative.
According to Einstein, everything is relative.
This is relative and ambiguous.
Everything in life is relative.
The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.
Tom is a distant relative of mine.
A subject is missing in the relative clause.
He's a distant relative of hers.
I kept thinking about that conversation and whether the concept of beauty is universal or relative, and if it depends on each person's taste.
Tom is a close relative of mine.
Time is relative; sometimes it flies like a bird, sometimes it drags like a slug.
In the game of chess, the relative value of pieces is usually as follows: the queen is worth 9, the rook 5, the bishop 3, the knight also 3, and the pawn 1. The king has absolute value.
A close neighbor is better than a distant relative.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Untergeordnete Begriffe
- Adoptivtochter:
- adoptive daughter
- Cousine:
- cousin
- Großmutter:
- grandmother
- Großnichte:
- great-niece
- Nichte:
- niece
- Schwägerin:
- sister-in-law
- Schwiegertochter:
- daughter-in-law
- Stiefmutter:
- stepmother
- Stieftochter:
- stepdaughter
- Tante:
- aunt
- Urgroßmutter:
- great grandmother
- Urgroßnichte:
- great-grandniece