Was heißt »Ver­wand­te« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ver­wand­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • rokon

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe viele Verwandte.

Sok rokonom van.

Wir sind Verwandte.

Rokonok vagyunk.

Sie sind Verwandte.

Rokonok.

„Denkst du, dass diese alte Dame eine Verwandte von Tom ist?“ – „Ich fürchte, nein.“

Ez az idős hölgy Tomi egyik rokona lehet? - Attól tartok, nem.

Gondolod, hogy Tom rokona ez az idős asszony? - Attól félek, nem.

Ich habe viele Verwandte, besonders mütterlicherseits.

Sok rokonom van, főleg anyai ágon.

Sok a rokonom, főleg anyám részéről.

Wir haben Verwandte in Bátaszék.

Bátaszéken laknak rokonaink.

Wir sind nahe Verwandte.

Közeli rokonok vagyunk.

Ich wusste nicht, dass wir Verwandte sind.

Nem is tudtam, hogy rokonok vagyunk.

Männliche Wortform

Untergeordnete Begriffe

Cou­si­ne:
unokanővér
Groß­mut­ter:
nagymama
Mut­ter:
anya
Nich­te:
unokahúg
Schwä­ge­rin:
sógornő
Schwes­ter:
lánytestvér
leánytestvér
nővér
Toch­ter:
lánya

Ver­wand­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwandte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1442028, 2688533, 6010198, 6135094, 8177276, 9947393, 10756134 & 10756138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR