Was heißt »Ver­wand­te« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe Verwandte in Los Angeles.

У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

Wir sind Verwandte.

Мы родственники.

Ich habe Verwandte in Boston.

У меня есть родственники в Бостоне.

Wir sind nicht nur Nachbarn, wir sind engste Verwandte.

Мы не просто соседи, мы самые близкие родственники.

Tom und ich sind entfernte Verwandte.

Мы с Томом дальние родственники.

Freunde sind wichtiger als Verwandte.

Друзья имеют большее значение, чем родственники.

Habt ihr hier Verwandte oder Freunde?

У вас здесь есть родственники или друзья?

Ich habe hier weder Verwandte noch Freunde.

У меня нет здесь ни родственников, ни друзей.

Hast du Verwandte hier?

У тебя тут родственники?

Habt ihr Verwandte hier?

У вас тут родственники?

Ich habe viele Verwandte, besonders mütterlicherseits.

У меня много родственников, особенно по материнской линии.

Habt ihr Verwandte im Ausland?

У вас есть родственники за границей?

Haben Sie Verwandte im Ausland?

У Вас есть родственники за границей?

Hast du Verwandte im Ausland?

У тебя есть родственники за границей?

Affen sind nahe Verwandte des Menschen.

Обезьяны - близкие родственники человека.

Hast du in Polen Verwandte oder Freunde?

У тебя есть родственники или друзья в Польше?

Ich habe weder Verwandte noch Bekannte in dieser Stadt.

У меня в этом городе нет ни родственников, ни знакомых.

Hast du Verwandte oder Bekannte, bei denen du bleiben könntest?

У тебя есть родственники или знакомые, у которых ты мог бы остановиться?

Hast du Verwandte oder Freunde, bei denen du bleiben könntest?

У тебя есть родственники или друзья, у которых ты мог бы остановиться?

Männliche Wortform

Ver­wand­ter:

родственник

Synonyme

Fa­mi­li­en­mit­glied:

член семьи

Russische Beispielsätze

• Она его дальняя родственница.

• Вы нам не родственница?

Untergeordnete Begriffe

Cou­si­ne:

двоюродная сестра

Groß­mut­ter:

бабушка

Groß­nich­te:

внучатая племянница

Groß­tan­te:

двоюродная бабушка

Halb­schwes­ter:

сводная сестра

Mut­ter:

мама

мать

Nich­te:

племянница

Schwä­ge­rin:

золовка

свояченница

Schwes­ter:

сестра

Schwie­ger­mut­ter:

свекровь

тёща

Schwie­ger­toch­ter:

невестка

сноха

Stief­mut­ter:

мачеха

Stief­toch­ter:

падчерица

Tan­te:

тётя

Toch­ter:

дочка

дочь

Ur­groß­mut­ter:

прабабушка