Was heißt »Ver­wand­ter« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist ein entfernter Verwandter von mir.

Он мой дальний родственник.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter.

У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.

Du bist kein Verwandter von mir.

Ты мне не родственник.

Sie sind kein Verwandter von mir.

Вы мне не родственник.

Das ist mein Verwandter.

Это мой родственник.

Weibliche Wortform

Ver­wand­te:

родственница

Synonyme

An­ge­hö­ri­ger:

участник

член

Fa­mi­li­en­mit­glied:

член семьи

Russische Beispielsätze

• Том – мой дальний родственник по материнской линии.

• Том - мой дальний родственник.

• Вы нам не родственник?

Untergeordnete Begriffe

Ba­se:

основание

щёлочь

Bru­der:

брат

Cou­sin:

двоюродный брат

кузен

En­kel:

внук

потомок

En­ke­lin:

внучка

Groß­mut­ter:

бабушка

Groß­nef­fe:

внучатый племянник

Groß­nich­te:

внучатая племянница

Groß­on­kel:

двоюродный дед

Groß­tan­te:

двоюродная бабушка

Groß­va­ter:

дед

дедушка

Halb­bru­der:

единокровный брат

единоутробный брат

Halb­schwes­ter:

сводная сестра

Mut­ter:

мама

мать

Nach­kom­me:

потомок

Nef­fe:

племянник

Nich­te:

племянница

On­kel:

дядя

Schwä­ge­rin:

золовка

свояченница

Schwa­ger:

деверь

шурин

Schwes­ter:

сестра

Schwie­ger­mut­ter:

свекровь

тёща

Schwie­ger­sohn:

зять

Schwie­ger­toch­ter:

невестка

сноха

Schwie­ger­va­ter:

свёкор

тесть

Sohn:

сын

Stief­bru­der:

сводный брат

Stief­mut­ter:

мачеха

Stief­sohn:

пасынок

Stief­toch­ter:

падчерица

Stief­va­ter:

отчим

Tan­te:

тётя

Ur­en­kel:

правнук

Ur­en­ke­lin:

правнучка

Ur­groß­mut­ter:

прабабушка

Ur­groß­va­ter:

прадед

прадедушка

Va­ter:

отец

папа

Vor­fahr:

предок