Was heißt »Nef­fe« auf Russisch?

Das Substantiv Nef­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • племянник (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

John ist mein Neffe.

Джон - мой племянник.

All ihr Geld ging an ihren Neffen.

Все её деньги отошли к её племяннику.

Er ist fast mein Bruder: ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.

Он почти мне как брат: племянник кузины дяди одного моего знакомого.

Ist Tom dein Neffe?

Том твой племянник?

Sein Neffe lebt in Amerika.

У него племянник живёт в Америке.

Tom ist nicht mein Sohn. Er ist mein Neffe.

Том мне не сын. Он мой племянник.

Mein Neffe heiratet morgen.

Мой племянник завтра женится.

Der Sohn meines Bruders ist mein Neffe.

Сын моего брата – мой племянник.

Kinder hat Maria nicht, dafür aber drei Neffen.

Детей у Мэри нет, зато есть три племянника.

Mein Neffe ist zwölf.

Моему племяннику двенадцать.

Maria bekam Besuch von ihrem Neffen, dem Sohn ihrer jüngeren Schwester.

В гости к Мэри приехал племянник, сын её младшей сестры.

Toms Neffe ist berühmt.

Племянник Тома знаменит.

Tom hat einen berühmten Neffen.

У Тома знаменитый племянник.

Der Junge, der da das Buch in den Händen hält, ist mein Neffe.

Мальчик, который держит книгу в своих руках, - мой племянник.

Ein Neffe ist der Sohn des Bruders oder der Schwester.

Племянник - это сын брата или сестры.

Antonyme

Bra­si­li­en:
Бразилия
Nich­te:
племянница

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
родственник

Untergeordnete Begriffe

Groß­nef­fe:
внучатый племянник

Nef­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 469976, 470023, 1286118, 3128870, 4366703, 4910984, 5435645, 6551284, 6770370, 8188963, 8339391, 9387010, 9387011, 10491143 & 10662354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR