Was heißt »Neffe« auf Englisch?
Das Substantiv Neffe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- nephew
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
A nephew is a son of one's brother or sister.
John ist mein Neffe.
John is my nephew.
Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.
My nephew was excused on the grounds of his youth.
Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.
My nephew is allergic to eggs.
Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.
He is not my son, but my nephew.
All ihr Geld ging an ihren Neffen.
All her money went to her nephew.
Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.
My sister has two sons, so I have two nephews.
Sein Neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.
His nephew was brought up to be modest and considerate.
Mein Neffe ist von Beruf Computeringenieur.
My nephew works as a computer engineer.
Er ist fast mein Bruder: ein Neffe des Onkels von einem Cousin eines Bekannten!
He's practically my brother: a nephew of the uncle of a cousin of an acquaintance of mine.
Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten?
Can I marry my aunt's husband's nephew?
Mein Neffe ist so alt wie ich, und wir gehen in die gleiche Klasse.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Heute holte ich meinen vierjährigen Neffen aus dem Kindergarten ab.
Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
Mein Neffe war daran gewöhnt, lange aufzubleiben.
My nephew was accustomed to sitting up late.
Tom ist mein Neffe.
Tom is my nephew.
Tom's my nephew.
Ist Tom dein Neffe?
Is Tom your nephew?
Bald werde ich doppelt so viele Nichten und Neffen wie jetzt haben, da meine Schwägerin mit Drillingen schwanger ist.
Soon I will have double the number of nieces and nephews I have at the moment, as my sister-in-law is pregnant with triplets.
Sein Neffe lebt in Amerika.
His nephew lives in America.
Letzten Montag haben wir meinen Neffen ins Krankenhaus gebracht.
We took my nephew to hospital last Monday.
Mein Neffe heiratet morgen.
My nephew is getting married tomorrow.
Der Sohn meines Bruders ist mein Neffe.
My brother's son is my nephew.
Ich bin Toms Neffe.
I'm Tom's nephew.
Tom ist Marias Neffe.
Tom is Mary's nephew.
Mein Neffe ist zwölf.
My nephew is twelve.
Maria hat ihren Neffen „Şiş kebap“ gemacht.
Mary cooked shish kebab for her nephews.
Mein Neffe ist Pfleger.
My nephew is a nurse.
Tom ist Marias Neffe, nicht wahr?
Tom is Mary's nephew, isn't he?
Tom hat einen berühmten Neffen.
Tom's nephew is famous.
Tom ist nicht Marias Enkel, sondern ihr Neffe.
Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew.
„Ha, ha!“ lachte der Neffe von Scrooge. „Ha, ha, ha!“
"Ha, ha!" laughed Scrooge's nephew. "Ha, ha, ha!"
Tom ist nicht mein Neffe.
Tom isn't my nephew.
Er hat seinem Neffen italienische Lieder beigebracht.
He's been teaching his nephew some Italian songs.
He taught his nephew some Italian songs.
Das ist mein Neffe.
This is my nephew.
Er ist dein Neffe, nicht wahr?
He's your nephew, isn't he?
Ich mag meine Neffen.
I like my nephews.
Sinnverwandte Wörter
- Geschwisterkind:
- sibling
Antonyme
- Brasilien:
- Brazil
- Nichte:
- niece
Englische Beispielsätze
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Übergeordnete Begriffe
- Verwandter:
- relative
Untergeordnete Begriffe
- Großneffe:
- great-nephew