Was heißt »Nich­te« auf Englisch?

Das Substantiv Nich­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • niece

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.

His niece is attractive and mature for her age.

Ich habe zwei Nichten.

I have two nieces.

Meine Nichte ist ein ernstes Mädchen.

My niece is a serious girl.

Diese drei hübschen Mädchen sind alle Nichten von mir.

These three pretty girls are all nieces of mine.

Maria ist meine Nichte.

Mary's my niece.

Mary is my niece.

Tom hat drei Nichten.

Tom has three nieces.

In Wirklichkeit ist sie meine Nichte.

To tell the truth, she is my niece.

Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.

My three-year-old niece kissed me on the cheek.

Die Nichte sieht wie ihre Tante aus.

The niece looks like her aunt.

Ist sie nicht die Nichte oder Tante oder so etwas Ähnliches?

Isn't she the niece, or aunt, or something like that?

Bald werde ich doppelt so viele Nichten und Neffen wie jetzt haben, da meine Schwägerin mit Drillingen schwanger ist.

Soon I will have double the number of nieces and nephews I have at the moment, as my sister-in-law is pregnant with triplets.

Ich bin Toms Nichte.

I'm Tom's niece.

Wir haben vergessen, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.

We forgot to buy souvenirs for your niece.

Maria und Elke sind Toms Nichten.

Mary and Alice are Tom's nieces.

Meine siebenjährige Nichte hat zu ihrem Bruder gesagt: „Ich werde dich verpetzen.“

My seven-year-old niece said to her brother "I'll tell on you."

Meine Nichte ist Pflegerin.

My niece is a nurse.

Meine Nichte arbeitet in einer Förderwerkstatt.

My niece works at a sheltered workshop.

Ich habe drei Nichten.

I have three nieces.

Ich kenne meine Nichte.

I know my niece.

Meine Nichte ist die Tochter meiner Schwester.

My niece is the daughter of my sister.

Meine Nichte ist besessen von Regenbögen und Einhörnern.

My niece is obsessed with rainbows and unicorns.

Das ist meine Nichte.

This is my niece.

Das Mädchen mit dem rosa Haarreif ist die Nichte meines Schwagers.

The girl wearing the pink headband is my brother-in-law's niece.

Meine Nichte kommt aus Libyen. Sie ist Libyerin.

My niece is from Libya. She is Libyan.

Meine Nichte hat am 22. März Geburtstag.

My niece's birthday is March 22nd.

Meine Nichte ist in diesem Spiel ein As.

My niece is an ace at this game.

Ich mag meine Nichten.

I like my nieces.

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Nef­fe:
nephew
On­kel:
uncle
Tan­te:
aunt

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­te:
relative

Untergeordnete Begriffe

Groß­nich­te:
great-niece

Nich­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nichte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365013, 383868, 752913, 942737, 1844037, 1944585, 2153089, 2193528, 2390588, 2942066, 4119239, 5853317, 6334246, 6477094, 7752759, 8307852, 8440563, 8875616, 8987739, 8987749, 10265475, 10701622, 10968636, 11781258, 11787232, 11999084 & 12389712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR