Was heißt »Nef­fe« auf Spanisch?

Das Substantiv Nef­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sobrino (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

Un sobrino es el hijo de un hermano o hermana.

Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.

Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

Él no es mi hijo sino mi sobrino.

Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.

Mi hermana tiene dos hijos, así que yo tengo dos sobrinos.

Sein Neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.

Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.

Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten?

¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?

Mein Neffe ist so alt wie ich, und wir gehen in die gleiche Klasse.

Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso.

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? Weißt du denn nicht, wer ich bin? Ich bin der Neffe meines Onkels!

¿Cómo te atreves a tratarme de esa manera? ¿Acaso no sabes quién soy? ¡Soy el sobrino de mi tío!

Der Sohn meines Bruders ist mein Neffe.

El hijo de mi hermano es mi sobrino.

Mein Neffe ist Pfleger.

Mi sobrino es enfermero.

Meine Neffen können einige Klicklaute aus Sprachen wie Xhosa und Gǀwi aussprechen.

Mis sobrinos saben pronunciar algunos clicks de lenguas como el xhosa y el gǀwi.

Antonyme

Nich­te:
sobrina

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:
afín
pariente
semejante
similar

Untergeordnete Begriffe

Groß­nef­fe:
sobrino nieto

Nef­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 469968, 469997, 470021, 470034, 797387, 1325491, 1699181, 2097025, 6551284, 8307855 & 10265599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR