Was heißt »Schwie­ger­toch­ter« auf Russisch?

Das Substantiv Schwie­ger­toch­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сноха (weiblich)
  • невестка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mary ist Toms Schwiegertochter.

Мэри – невестка Тома.

Eine gute Schwiegermutter besinnt sich stets, dass sie auch mal eine Schwiegertochter war.

Хорошая свекровь всегда помнит, что тоже когда-то была невесткой.

Diese Frau liebt ihre Schwiegertochter.

Эта женщина любит свою невестку.

Männliche Wortform

Synonyme

Schnur:
верёвка
шнур

Russische Beispielsätze

Мария – жена моего брата. Роза – сестра моей жены. Мария – моя невестка, а Роза – моя свояченица.

Schwie­ger­toch­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwiegertochter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schwiegertochter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4007198, 5236679, 10650742 & 12013542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR