Was heißt »Schwager« auf Russisch?
Das Substantiv Schwager lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- шурин (männlich)
- деверь (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Mein Schwager ist Polizist.
Мой шурин - полицейский.
Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager.
Он муж моей сестры. Он мой зять.
Tom ist Marias Schwager.
Том – деверь Мэри.
Weibliche Wortform
Russische Beispielsätze
«Бог с вами, дорогой шурин!» – «Так вы всё-таки в него верите?»
Пётр - брат моего мужа. Павел - муж моей сестры. Пётр - мой деверь, а Павел - мой зять.