Was heißt »Schwager« auf Englisch?
Das Substantiv Schwager lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- brother-in-law
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
Du hast dich hoffentlich nicht verliebt! Das würde ich nicht ertragen! Dass dieser Mann mein Schwager werden könnte, das könnte ich absolut nicht ertragen!
Hopefully you haven't fallen in love! I couldn't tolerate that! That this man could become my brother-in-law would be absolutely unbearable for me!
Dieses Hotel gehört meinem Schwager.
This hotel belongs to my brother-in-law.
Mein Schwager ist Polizist.
My brother-in-law is a policeman.
My brother-in-law is a cop.
Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.
My brother-in-law passed away last Wednesday.
Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager.
He's my sister's husband. He's my brother-in-law.
Er ist einer meiner Schwager.
He's one of my in-laws.
Mein Schwager war anderer Ansicht.
My brother-in-law was of a different opinion.
Mein Schwager ist Belgier.
My brother-in-law is Belgian.
Tom ist Marias Schwager.
Tom is Mary's brother-in-law.
Ich kannte ihn drei Jahre, als er mein Schwager wurde.
I had known him for three years when he became my brother-in-law.
Ich habe einen wunderbaren Schwager und eine wunderbare Schwägerin. Aber warum beneidest du mich?
I have a wonderful brother-in-law and sister-in-law. But why do you envy me?
Mein Schwager ist älter als ich.
My brother-in-law is older than me.
My brother-in-law is older than I am.
Tom ist mein Schwager.
Tom is my brother-in-law.
Das Mädchen mit dem rosa Haarreif ist die Nichte meines Schwagers.
The girl wearing the pink headband is my brother-in-law's niece.
Mein Schwager lacht wie ein Kind.
My brother-in-law laughs like a child.
Weibliche Wortform
- Schwägerin:
- sister-in-law
Synonyme
- Postkutscher:
- : postilion
- Schwäher:
- father-in-law
Übergeordnete Begriffe
- Schwiegergeschwister:
- sibling-in-law