Was heißt »Cou­sin« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist nicht mein Cousin.

Он мне не двоюродный брат.

Ich habe drei Cousins.

У меня три двоюродных брата.

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

Я занял у двоюродного брата тысячу иен.

Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.

Если я правильно помню, они двоюродные брат и сестра.

Если память мне не изменяет, они двоюродные брат и сестра.

Du und ich sind Cousins.

Мы с тобой двоюродные брат и сестра.

Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.

Мой двоюродный брат немного старше меня.

Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

Er ist fast mein Bruder: ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.

Он почти мне как брат: племянник кузины дяди одного моего знакомого.

Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.

Мой двоюродный брат – сын брата моего отца.

Tom ist mein Cousin.

Том - мой двоюродный брат.

Tom ist nicht mein Cousin.

Том мне не двоюродный брат.

Tom und ich sind Cousins.

Мы с Томом двоюродные брат и сестра.

Mein Cousin heiratet morgen.

Мой двоюродный брат завтра женится.

Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie.

Мой кузен служит в морской пехоте.

Ich bin Toms Cousin.

Я двоюродный брат Тома.

Tom, dies ist mein Cousin.

Том, это мой двоюродный брат.

Sie und ich sind Cousins.

Мы с ней двоюродные брат и сестра.

Niemand weiß, dass wir Cousins sind.

Никто не знает, что мы двоюродные братья.

Niemand weiß, dass wir Cousin und Cousine sind.

Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.

Der Sohn meines Onkels ist mein Cousin.

Сын моего дяди - мой двоюродный брат.

Ich habe einen Cousin, der in Australien lebt.

У меня в Австралии двоюродный брат живёт.

Die Kinder meiner Tante und meines Onkels sind meine Cousins.

Дети моих тёти и дяди - мои двоюродные братья и сёстры.

Seine Mutter ist die Schwester meines Vaters. Wir sind Cousins.

Его мать - сестра моего отца. Мы двоюродные братья.

Weibliche Wortform

Cou­si­ne:

двоюродная сестра

Antonyme

Nef­fe:

племянник

On­kel:

дядя

Russische Beispielsätze

• Элен, это мой кузен.

• «Где твой кузен?» – «Вышел только что».

• Даже если у тебя есть друг-врач и кузен-аптекарь, всё равно тебе придётся умереть.

Übergeordnete Begriffe

Ver­wand­ter:

родственник

Untergeordnete Begriffe

Grad:

градус

степень